Au cours des siècles, la France et l'Albanie ont entretenu des relations épisodiques mais profondes. Mais c'est pendant la Première Guerre mondiale, lorsque l'Armée d'Orient occupa la ville de Korça, que l'influence française atteignit son apogée. L'empreinte française dans cette ville fut forte et durable. Un lycée français naquit en 1917. L'enseignement, fortement nationaliste, a contribué à l'éveil du nationalisme albanais. Ce lycée, ouvert jusqu'en 1939, allait former l'élite du pays pour les années à venir. La France, dans l'esprit des Albanais et en particulier celui des habitants de Korça, garde un grand prestige, bien qu'une politique de long isolement n'ait donné aucune chance aux relations franco-albanaises de progresser. Cette période est désormais révolue et l'ouverture de deux sections bilingues albanaises en 1998, l'une à Korça, l'autre à Tirana, permet de renouer avec la tradition du lycée français de Korça.
Les classes bilingues ont été mises en place à la lumière des expériences d'autres pays, mais en tenant compte de nos particularités. Nous avons même admis des variantes de fonctionnement dans nos deux établissements. En effet, la section bilingue de Korça s'est ouverte au lycée « Raqi Qirinxhi », lycée « général », cependant que celle de Tirana est installée au lycée « Asim Vokshi », lycée « de langues étrangères ».
Les classes bilingues ont été mises en place à la lumière des expériences d'autres pays, mais en tenant compte de nos particularités. Nous avons même admis des variantes de fonctionnement dans nos deux établissements. En effet, la section bilingue de Korça s'est ouverte au lycée « Raqi Qirinxhi », lycée « général », cependant que celle de Tirana est installée au lycée « Asim Vokshi », lycée « de langues étrangères ».
